Offline

Актер дубляжа

08 февраля - 29 марта

Место встречи: Киев, ул. Кирилловская, 23

19000 грн.

( разовая оплата или частями )

О курсе

Украинский дубляж - смешной, глубокий, ироничный и невозможно без людей, которые фанатеют от своей работы. Хотите окунуться в его волшебный мир, перевоплотиться в любого персонажа из кинофильма или мультфильма, почувствовать себя голливудской звездой? Вот ваш шанс! Курс "Актер дубляжа" разработан именно для тех, кто стремится изнутри познать актерство дубляжа фильмов и мультфильмов, на все 100% овладеть своим голосом и узнать больше об озвучивании рекламы и промо. Наш курс идеально подходит каждому, кто готов раскрыть свой потенциал и профессионально совершенствоваться.

стиля озвучивания контента

часа обучения

тренеров-практиков

записи со студии звукозаписи

Расписание курса

Актер дубляжа

суббота

февраля

10:00 - 13:00

Вступительная лекция. Знакомство с дубляжом. Offline

воскресенье

февраля

10:00 - 13:00

Сценическая речь (тренаж, артикуляционная гимнастика, дыхание, вибрационный массаж) Offline

суббота

февраля

10:00 - 13:00

Основы орфоэпии. Логика сценической речи. Скороговорки. Offline

воскресенье

февраля

10:00 - 13:00

Актёрское мастерство (этюды, тренаж) Offline

суббота

февраля

10:00 - 11:30

Озвучивание массовых сцен: практика в студии, крики, вдохи, смех, чистоговорки. Первая работа с микрофоном. Группа 1 Offline

11:30 - 13:00

Озвучивание массовых сцен: практика в студии, крики, вдохи, смех, чистоговорки. Первая работа с микрофоном. Группа 2 Offline

воскресенье

февраля

10:00 - 13:00

Актёрское мастерство (этюды, тренаж) Offline

суббота

марта

10:00 - 13:00

Диагностика речевых аппаратов Offline

воскресенье

марта

10:00 - 11:30

Мультфильм. Практика работы в заданном формате с тренером. Группа 1 Offline

11:30 - 13:00

Мультфильм. Практика работы в заданном формате с тренером. Группа 2 Offline

суббота

марта

10:00 - 13:00

Практика в студии. Запись мультфильма (финальная работа) Offline

воскресенье

марта

10:00 - 11:30

Диктор. Наратор. Група 1 Offline

11:30 - 13:00

Диктор. Наратор. Група 2 Offline

суббота

марта

10:00 - 11:30

Начитка коротких форм. Промо-ролики, реклама. Группа 1 Offline

11:30 - 13:00

Начитка коротких форм. Промо-ролики, реклама. Группа 2 Offline

воскресенье

марта

10:00 - 11:30

Дубляж главного героя и героини. Группа 1 Offline

11:30 - 13:00

Дубляж главного героя и героини. Группа 2 Offline

суббота

марта

10:00 - 13:00

Запись в студии сериала/фильма Offline

воскресенье

марта

10:00 - 13:00

Вызов на дозапись/перепись Offline

суббота

марта

10:00 - 13:00

Творческая встреча с режиссером или актрисой дубляжа. Выпуск. Вручение дипломов. Предоставление советов и рекомендаций Offline

Программа курса

Кураторы курса

Сергей Могилевский

Брендвойс телеканала 1+1, продюсер по творческим вопросам, диктор.

С 2008 года работает в 1+1 media. Озвучивает самые популярные сериалы и является брендвойсом телеканала 1+1. Команда под руководством Сергея занимается дубляжом и адаптацией контента телеканалов группы и обеспечивает музыкальное сопровождение крупнейших развлекательных шоу - «Голоса страны», «Танцы со звездами», «Липсинк батл» и другие.

Алиса Гурьева

Актриса и режиссер дубляжа. Преподаватель по культуре речи в КНУТКиТ имени И.К. Карпенко-Карого. Среди последних работ по дубляжу: голос Элизабет Олсен «Ветряная река», Эмме Уотсон «Сфера», Зои Дойч «Матрица времени», Эмбер Герд «Лондонские поля».

Спикеры курса

Иван Залуский

Заслуженный артист Украины. Актор театра и кино. Работает в театре им. Ивана Франко. Преподаватель мастерства актера и сценической речи

Алиса Гурьева

Павел Скороходько

Актер и режиссер дубляжа. Украинский голос Кевина Вендела крамбе в фильмах «Сплит» и «Стекло», Гарри Поттера, Губки Боба, Ленивца Сида в мультфильмах о «Ледниковый период» и голос Тимона в мультфильмах «Король Лев».

Спикеры курса