Offline

Курс детского дубляжа и актерского мастерства

Старт: 22 ноября - 10 декабря

Место встречи: Киев, ул. Кирилловская, 23

Осталось мест: 12

8910 грн.

( разовая оплата или частями )

О курсе

Курс для подростков в возрасте от 8 до 15 лет, которые хотят почувствовать себя частью мира дубляжа и актерства. Наши участники овладеют художественной актерской игрой, работой с микрофоном, артикуляционными гимнастиками и многим другим. Каждый участник сможет проявить свое творчество и профессиональные навыки, озвучив любимый мультфильм и отрывок из сериала. Курс предлагает множество практических работ и индивидуальных занятий с профессиональными актерами театра и дубляжа. Этот курс - возможность найти свой голос, развить актерские навыки и получить незабываемые впечатления. У каждого юного студента есть возможность приобщиться к нашей команде и осуществить свою мечту!

90%

практики.

записи голоса со студии 1+1 media.

тренеров-экспертов.

дней практики дубляжа в студиях 1+1 media.

Для кого этот курс

Для детей, желающих начать карьеру в мире дубляжа

Для всех детей и подростков, которые хотят связать свою жизнь с актерским мастерством на миром дубляжа

Для улучшения техники речи

Для детей и подростков, кто хочет уверенно и красиво говорить и улучшить звучание голоса

Расписание курса

Курс детского дубляжа и актерского мастерства

суббота

ноября

11:00 - 11:15

Знакомство со вводным модулем, логикой программы, тренерами, основные правила. Offline

11:15 - 12:15

Язык актера театра и кино. Основные техники. Offline

12:30 - 13:30

Актерское мастерство. Offline

среда

ноября

16:00 - 17:00

Артикуляционная гимнастика вибрационный массаж, дыхательная гимнастика Offline

17:30 - 18:30

Чтение чистомовок+ разбор орфоэпии, логика речи Offline

суббота

ноября

11:00 - 12:00

Актерская игра. Разработка различных ролей Offline

12:15 - 13:15

Работа с микрофоном Offline

среда

декабря

16:00 - 17:00

Дубляж мультфильма: тренаж в студии Offline

17:15 - 18:15

Дубляж сериала Offline

суббота

декабря

11:00 - 12:00

Чтение текстов Offline

12:15 - 13:15

Дубляж мультфильма: финальная запись каждого Offline

среда

декабря

16:00 - 17:00

Финал. Просмотр мультфильма Offline

Программа курса

Куратор курса

Алиса Гурьева

Актриса и режиссер дубляжа. Преподаватель по культуре речи в КНУТКиТ имени И.К. Карпенко-Карого. Среди последних работ по дубляжу: голос Элизабет Олсен «Ветряная река», Эмме Уотсон «Сфера», Зои Дойч «Матрица времени», Эмбер Герд «Лондонские поля».

Спикеры курса

Алиса Гурьева

Элизавета Мастаева

Тренер по мастерству публичных выступлений. Актриса и режиссер дубляжа, озвучивала более 200 ролей в кино и сериалах, среди них: «Венздей», «Русалочка», «Корона", «Золушка», "Очень страшные дела", «Бриджентоны» и другие.

Татьяна Крышталь

Преподаватель сценической речи и актерского мастерства. Актриса театра им. Ивана Франка. Работала ведущей в Национальной радиокомпании Украины.

Спикеры курса

Стоимость и оплата

Оплату за курс вы можете осуществить через кассу любого банка или с помощью интернет банкинга, который установлен в вашем телефоне.

-10%

Разовая оплата (скидка действует до 20.11.)

8910 грн.

9900 грн.

При разовой оплате вы получаете скидку 10% и дополнительно не осуществляете никаких платежей.

Старт: 22 ноября 2025

Купить курс

Оплата частями.

9900 грн./місяць

При оплате частями вы осуществляете 3 платежа по 3 300 грн.

Старт: 22 ноября 2025

Купить курс

Закончив курс вы получаете

Записи из студии

Ваш ребенок получает опыт работы в студии дубляжа 1+1 media, а также все записанные голоса во время учебы

Нетворкинг

Понимание принципов работы и этапов дубляжа и адаптации контента.

Практика использования актерских навыков

Умение воплощать свои актерские замыслы.

вопросы

Если моему ребенку меньше 9 лет, может ли он принять участие в курсе?

Да, но после собеседования с менеджером курса

Состоятся ли курсы в случае объявления воздушной тревоги?

Советуем родителям не оставлять детей во время занятий. В случае объявления воздушной тревоги занятия прекращаются, дети вместе с родителями и менеджером курса следуют в наше обустроенное укрытие.

Если у моего ребенка начались возрастные изменения голоса, может ли он участвовать в курсе?

Для ребят, которым уже исполнилось 11 лет перед стартом обучения, необходимо пройти предварительное прослушивание.